Espero que não exista uma regra por não escrever em inglês. Eu consigo até ler inglês, mas não consigo escrever.
Sumir, desaparecer ou morrer, estes são os meus desejos no momento. Sabe, eu estou cansada de tentar e sempre dar errado.. de não conseguir pedir ajuda e quando pedir.. a pessoa vem com 7 pedras na mão.
É muito fácil julgar alguém porque está sofrendo com seus problemas por mais “simples” que ele seja, pode até ser simples pra você, mas para a pessoa que está sentindo é a pior coisa do mundo.. é tão difícil entender isso?
Sinceramente eu não sei mais o que fazer e cada dia que passa, estou mais sozinha.
—–
I hope there is no rule for not writing in English. I can even read English, but I can not write. I put in the google translator, then it probably is crap.
Vanish, disappear or die, these are my wishes at the time. You know, I’m tired of trying and always go wrong.. failing to ask for help and when to ask .. one comes with 7 stones in hand.
It is very easy to judge someone because he is suffering with their problems more “simple” that he is, can even be simple to you, but for the person who is feeling is the worst thing in the world.. it’s so hard to understand?
Frankly I do not know what to do and every day, I am more alone.
12 comments
Bom Dia, my Portuguese or Brazilian friend. I need to tell you that Google Translator translated your words very well. I even understand a bit Portuguese, because my ex boyfriend was Portuguese 🙂
But let me tell you that I understand your situation perfectly. Around 1.5 months ago I was the same, and it ended up with suicide attempt.
Don’t let the depression grow in your heart. If you already want to die it won’t go away. This need will be growing up. Seek help, sweetheart. It’s high time you started seeking help. Speak your mind. You can’t hide it before the world. At first, speak to your closest relatives. Then go to psychologist and shrink. If you have already done it, do it once again. Believe me, there’s a great chance that the things will improve. For me they have done and they are still improving. Even if you think that you’re in the Hell, there’s always an exit gate.
You can always talk to me, if you feel the need.
Sou brasileira, antes de qualquer coisa gostaria de agradecer por ter lido minhas palavras.. Sério, é realmente importante saber que alguém se importa e lê o que eu escrevi.
Eu já tentei cometer suicídios algumas vezes e sempre me corto pra aliviar um pouco a dor que me sufoca, porém, ultimamente está muito difícil.
Eu não queria falar para minha mãe, porque ela já tem preocupações demais.. não quero deixá-la mais triste, minha vó está doente e ela precisa de toda atenção possível.
Quanto ao médico, eu já fui algumas vezes e nunca deu certo, eles foram estúpidos comigo e agora tenho medo de ir de novo.. Eu não quero ser internada..
Estou cansada de incomodar as pessoas sabe? Ser um estorvo.. isso dói muito aqui dentro… as vezes só um abraço ajudaria bastante, ter um colo pra poder chorar sem ninguém perguntar o por quê.
Estou me sentindo muito sozinha, está dificil distinguir o que é real do que não é.. eu não sei.
Desculpe por tudo isso.
——-
I am Brazilian, first of all like to thank you for reading my words .. Seriously, it’s really important to know that someone cares and read what I wrote.
I already tried to commit suicide a few times and always cut myself to relieve some of the pain that suffocates me, but lately it’s been very difficult.
I did not want to tell my mother because she has other concerns .. not want to leave you sad, my grandmother is sick and she needs all possible attention.
As a doctor, I’ve been a few times and never worked, they were stupid with me and now I’m afraid to go again .. I do not want to be hospitalized ..
I’m tired of bothering people know? Be a nuisance .. it hurts a lot in here … sometimes just a hug would help a lot, have a lap so I can cry without anyone asking why.
I’m feeling very alone, is difficult to distinguish what is real from what is not .. I do not know.
Sorry for all this.
Be sure that you’re not bothering me even a tiny little bit.
I’d hug you very, very, very strongly, but I’m living on the other side of the world, in Poland 🙁
Have you ever gone to psychiatric hospital? I guess that yes as you had the suicide attempts. I was there once and it helped me a lot. Before I had been under care of two shrinks but they didn’t help me at all and had ignored my cry for help, that I had been suicidal and sad all the time. In psychiatric hospital they really cared for me and I stopped to feel worthless. I thought that I was worthless, but doctors and patients from the hospital helped me to realise that my life has a great value and I shouldn’t take it away because of that my ex boyfriend left me…
I wish you the same, to find a good therapist and to get better. My grandma is ill too, she has schizophrenia and, perhaps, cancer. My brother and sister are ill as well. But whether or not someone is ill or someone deserves the attention more than you do, remember that you have only one life, and when it is taken away there’s no go back. Remember that you’re not alone, look at all these people here! They suffered or are suffering. Just like you. You’re not alone.
Can I ask you how old you are?
Obrigada por me ouvir, eu tenho 22 anos, faço 23 em setembro, estou na faculdade, faço medicina veterinária. Eu já fui no hospital e estou vendo se eu consigo marcar de novo.. infelizmente eu tenho medo e me sinto muito sozinha.
Meus amigos me abandonaram porque eu sou uma “garota problemática”, eu estou com medo de perder as pessoas que ainda estão aqui, por isso sempre finjo que estou bem e guardo tudo pra mim.. é ai então que a minha tortura psicológica começa, as vozes pioram e então eu me corto. Mas não para me matar e simp ra esvaziar um pouco a dor que sinto aqui dentro, sabe? Parece que escorre junto com o sangue.. eu não sei..
Eu tenho medo de perder o controle e ir mais fundo.
—
Thanks for listening, I’m 22, I 23 in September, I’m in college (veterinary medicine). I’ve been in the hospital and I see if I can score again .. unfortunately I’m afraid and I feel very alone.
My friends abandoned me because I’m a “troubled girl,” I’m afraid of losing people who are still here, so always pretend I’m well and keep everything to me .. it is there then that my psychological torture begins, the voices get worse and then I cut myself. But not to kill me and simp ra empty some of the pain I feel inside, you know? It seems that drips with blood .. I do not know ..
I’m afraid to lose control and go deeper.
Oh, so you will be helping the animals =) That’s really great, especially if you’re going to take care for these fluffy ones like guinea pigs! See, here I found a nice video, maybe you will smile for a while: www . youtube . com /watch?v=ycirOqMWEiw =)
I am 18, almost 19. And I hear you about being “troubled girl”… it is why my boyfriend left me, because I was (or maybe still am?) “troubled girl”… but there’s nothing wrong with being troubled. Many people get lost in their lives only to get the right way later. I understand perfectly what you mean by cutting yourself to relieve this pain. I cut only once in my whole life, but my boyfriend was cutting himself. I was too afraid of pain and blood that show up with the cuts, but – perhaps – if I started cutting myself I’d survive longer without suicide attempt. It’s been 3 weeks since I was released and things are going better. I can understand what pain you have to bear, it must feel unbelievable heavy on your heart…
Do you hear voices so? Are they telling you to do bad things to yourself? Well, I can’t tell that I have ever heard voices but I heard my thoughts, and they were really painful =( Did you go to any therapy at least?
Olá, peço desculpas pela demora… estava sem internet!
Eu adorei o vídeo é bem fofo!
Sim, infelizmente essas vozes me acompanham a muito tempo e elas nunca amenizam.. já tomei remédios várias vezes e a única coisa que me fazia era me transformar em um zumbi. Estou tentando criar coragem para ir novamente ao psiquiatra… eu não me dou bem com terapia, uma das vezes eu fiz uma delas chorar e na outra o cara virou pra mim e disse: “Como você não sabe o que quer? Quem veio procurar minha ajuda, foi você”. Essas coisas mexem muito com a gente..
—
Hello, I apologize for the delay … I was without internet!
I loved the video is pretty cute!
Yes, unfortunately those voices with me a long time and they never soften .. ever made remedies several times and the only thing that made me was me turn into a zombie. I’m trying to pluck up the courage to go back to the psychiatrist … I do not get well with therapy, one of the times I made one of them cry and another guy turned to me and said: “Because you do not know what you want Who came seek my help, it was you. “These things really stir us ..
Oi, garota. É muito bom ver alguém postando aqui em PT, exatamente como eu fazia há dois anos quando me dava vontade de escrever de forma incógnita (apesar de atualmente eu falar mais inglês do que português no meu dia a dia). Meu nome é May, eu também tenho 22 e sou brasileira. Uma amiga minha falou pra eu voltar aqui no fórum porque ela achou que eu gostaria de ajudar uma conterrânea. Eu já não gosto mais do fórum mas se vc quiser coversar, pode me mandar um email. Ali em cima, vai nas configurações e depois na seção de comentários. Ao lado do meu comentário você vai ver meu email.
Beijos e boa sorte pra vc.
Yes! I like your thinking. To avoid being deleted we should now communicate in code.
…. . -.– …. — .– .- .-. . -.– — ..- ..–..
I don’t understand… Sry.
I know how you’re feeling, everything. I have been through something similar. The feeling of wanting to die is one of the worst things anyone can feel, it sucks all the life, energy, willpower. Frustrated attempts to improve, difuldade to ask for help. The cuts in the body to relieve the death wish, to feel alive at least for a while. You are not alone in this. I will not be hypocritical to say that you should ask for help, search for doctors, psychologists, I did not do it. I did not had courage to do so. But I should have done, may not come so close to suicide if he had done. Try to talk to someone, even the Internet, help (take my contact if you want). Do not be afraid to open up with your friends, true friends will not abandon or judge you. It took me a long time to realize it, to trust someone. Problematic girls (do not know if my concept of problem is the same as yours) are the most interesting ones, do not be afraid to be who you are. I’m terrible with words. I can only suggest that you try, things can improve. Lady Luck favors the one who tries.
——————————————————————————————————————–
Eu sei como você está se sentindo, tudo. Já passei por algo semelhante. O sentimento de desejar morrer é uma das piores coisas que alguém pode sentir, isso suga toda a vida, energia, força de vontade. As tentativas frustadas de melhorar, difuldade de pedir ajuda. Os cortes no corpo para aliviar a vontade de morrer, para sentir vivo pelo menos por um tempo. Você não está sozinha, nisso. Eu não vou ser hipocrita em dizer que você deve pedir ajuda, procurar médicos, psicológos, eu não fiz isso. Não tive coragem para fazer isso. Mas eu deveria ter feito, talvez não chegasse tão perto do suicidio se tivesse feito. Tente falar com alguém, mesmo pela internet, ajuda(pegue meu contato se quiser).
Não tenha medo de se abrir com seus amigos, os verdadeiros mesmo não iram te abandonar ou te julgar. Demorei muito tempo para perceber isso, pra confiar em alguém. Garotas problemáticas (não sei se o meu conceito de problemática é o mesmo que o seu) são as mais interessantes, não tenha medo de ser quem você é.
Sou péssimo com palavras. Só posso sugerir que você tente, as coisas podem melhorar
Hey, eu já fico feliz por você ter lido tudo isso.. o fato de você “perder” seu tempo comigo já me ajuda bastante.. Infelizmente acredito não ter amigos verdadeiros.. eles não me aguentam.. não gostam de conviver com alguém triste (como se eu quisesse ser assim sempre)
Eu sei que esse sentimento está cada vez maior e que não sei até quando vou conseguir “segurar as pontas”.
—
Hey, I’m already glad you read it all .. the fact that you “lose” your time with me already helps me a lot .. Unfortunately I do not believe have real friends .. they do not put up with me .. not like to live with someone sad (like I wanted to be like always)
I know that this feeling is growing and I do not know when I’ll be able to “make ends meet”.
—- Portuguese— English Below
Fico feliz por ter ajudado. Não sei como é o relacionamento de você com seus amigos, mas vou dizer uma coisa. Relacionamentos pessoais são importantes, e muito. Só fui perceber isso depois que eu me recuperei da minha vontade de morrer, diria que eu renasci. Mas não são a única coisa que importa, eles podem ajudar, mas a força tem que vir de você, a vontade de querer mudar, de querer viver, ainda terá que vir de você. Meus amigos me ajudaram de maneira indireta, nunca tinha contado pra ninguém que eu já tinha desistido de viver, que só estava esperando o dia que eu tinha escolhido para me finalizar. Eu tinha a mesma percepção que você, que eles não gostavam da minha presença, que não eram verdadeiros, que não se importavam. Mas eu deveria ter contado, minhas percepções estavam completamente erradas. Eu teria me matado em poucos dias se não tivesse tomado algumas decisões que me levaram para o lugar que me fez dar outra chance pra vida. Você ao que parece não chegou ao ponto de desistir completamente da vida, isso é bom. Só digo que geralmente podemos ter algumas percepções erradas sobre a realidade. Pode ser que mudar suas percepções sobre isso ajude. No caso de você se arriscar e ser rejeitada, você terá aprendido uma coisa pelo menos: que você precisa de novos amigos[ Eu sei como é complicado fazer novas amizades, somente à poucos meses tive meus primeiros amigos, isso com 20 anos já]
Bom, se você quiser falar com alguém sobre isso ou sobre outras coisas( não sei do que você gosta, eu gosto de jogos, filosofia, animes, literatura, dentre outras coisas), sinta-se livre para me contatar( na minha biographical info tem um email fake meu).
Espero que você melhore.
———————————————————————————————
—- — English Inglês Below
Glad to have helped. I do not know how the relationship of you with your friends, but I will say one thing. Personal relationships are important, and a lot. I only realize this after I recovered from my desire to die, I would say that I was reborn. But are not the only thing that matters, they can help, but the force has to come from you, the will to change, to want to live, you still have to come from you. My friends helped me indirectly, had never told anyone I had given up on life, he was just waiting for the day that I had chosen to terminate me. I had the same perception you, they did not like my presence, that were not true, they did not care. But I should have told, my perceptions were completely wrong. I would have killed me in a few days if I had not taken some decisions that led me to the place that made me give another chance for life. You apparently did not reach the point of giving up full of life, that’s good. I’m just saying that we usually have some misperceptions about reality. It may be that change their perceptions of this helps. If you take a chance and be rejected, you will have learned one thing at least: that you need new friends [I know how complicated it is to make new friends, only to a few months I had my first friends, that with 20 years already]
I hope you get better.